ha speso mille lire

ha speso mille lire — он истратил (израсходовал, заплатил) тысячу лир

spese una cifra ridicola — он заплатил чепуху (гроши, пустяковую сумму)

spendeva tutti i suoi soldi al casinò — он оставлял все свои деньги в казино

spendono molto per l'affitto — они дорого платят за жильё (им дорого обходится жильё)

quanto spendo? — сколько с меня?

Lozinskij spese quarant'anni della sua vita a tradurre in russo la Divina Commedia — Лозинский потратил сорок лет жизни на перевод "Божественной комедии"

non ha voluto spendersi per degli estranei — он не пожелал выкладываться ради чужих людей

non si è speso per il nipote — он пальцем не шевелил, чтобы помочь племяннику

spendere un occhio della testa — заплатить втридорога

ha speso un occhio della testa per quella macchina — эта машина стоила бешеных денег

lasciatemi spendere qualche parola in sua difesa! — разрешите мне заступиться за него!

chi più spende meno spende — дорого да мило, дёшево да гнило

i soldi son fatti per essere spesi — деньги на то и существуют, чтобы их тратить